Traducciones de „sacola“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

vacuola [baˈkwola] SUST. f MED.

vacuola

Vakuole f

vacuola

Saftraum m

pacolla [paˈkoʎa] SUST. f RDom (gran cantidad de dinero)

pacolla

Haufen m Geld

pacolla

Menge f Geld

picola [piˈkola] SUST. f

picola

ein Art Spitzhacke des Steinmetzes

avícola [aˈβikola] ADJ.

avícola

Geflügel-

granja avícola

Geflügelfarm f

márcola [ˈmarkola] SUST. f AGR.

márcola

Art Sichel zum Entfernen von Misteln aus Olivenbäumen

acerola [aθeˈrola] SUST. f BOT.

acerola

Azarole f

sacón (-ona) [saˈkon, -ona] ADJ. AmC

1. sacón (acusón, soplón):

sacón (-ona)

Verräter(in) m (f)

2. sacón (adulador):

sacón (-ona)

Süßholzraspler(in) m (f)

3. sacón Méx. coloq. (miedica):

sacón (-ona)

Angsthase m

sacho [ˈsaʧo] SUST. m

1. sacho (para sachar):

sacho

Jäthacke f

2. sacho Chile (ancla):

sacho

Vorrichtung aus Holz, die bei kleineren Schiffen als Anker verwendet wird

sacre [ˈsakre] SUST. m ZOOL.

halcón sacre

Würgfalke m

halcón sacre

Sakerfalke m

sacro (-a) [ˈsakro, -a] ADJ.

1. sacro (sagrado):

sacro (-a)

heilig

le he comprado un libro de arte sacro

ich habe ihm/ihr ein Buch über religiöse Kunst gekauft

2. sacro ANAT.:

sacro (-a)

sakral

hueso sacro

Kreuzbein nt

sachar [saˈʧar] V. trans. AGR.

sachar

jäten

I . saciar [saˈθjar] V. trans.

saciar (hambre, curiosidad)

stillen

saciar (hambre, curiosidad)

sättigen

saciar (instintos sexuales)

befriedigen

su curiosidad no se saciaba nunca

seine Neugierde war nicht zu stillen

II . saciar [saˈθjar] V. v. refl.

saciar saciarse (llenarse):

saciarse t. fig.

satt werden

me sacié de salchichas

ich habe mich an Würstchen sattgegessen

sáculo [ˈsakulo] SUST. m ANAT.

sáculo

Sacculus m

sacrón (-ona) [saˈkron, -ona] SUST. m (f) Ecua. (gorrón)

sacrón (-ona)

Schmarotzer(in) m (f) pey.

corola [koˈrola] SUST. f BOT.

corola

Korolla f

viola¹ [ˈbjola] SUST. f

1. viola MÚS. (instrumento):

viola

Viola f

viola

Bratsche f

2. viola BOT.:

viola

Veilchen nt

cholo (-a) [ˈʧolo, -a] SUST. m (f) amer.

1. cholo (indio):

cholo (-a)

in die kreolische Gesellschaft integrierte(r) Indianer(in)

2. cholo (mestizo):

cholo (-a)

Mestize(-in) m (f)

piola [ˈpjola] SUST. f

1. piola NÁUT.:

piola

Leine f

2. piola AmS (cuerda):

piola

Schnur f

sacar V.

Entrada creada por un usuario

sacarse sangre v. refl. coloq.

Blut abnehmen lassen

sacarse la ropa v. refl. amer.

ablegen