Traducciones de „regularizar“ en el diccionario español » alemán

I . regularizar <z → c> [rreɣulariˈθar] V. trans.

regularizar (poner en orden)

in Ordnung bringen

regularizar (poner en orden)

regeln

regularizar (normalizar)

normalisieren

II . regularizar <z → c> [rreɣulariˈθar] V. v. refl.

regularizarse (regularse)

in Ordnung kommen

regularizarse (normalizarse)

sich normalisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Otro de los ejes estuvo puesto en la reforma migratoria que busca regularizar la condición de 11 millones de migrantes ilegales.

portaldelsur.info

Grondona me dice que tengo que regularizar mi situación y que cuando pase eso voy a dirigir.

diezendeportes.com.ar

Los productores no habilitados también pueden postularse y regularizar su situación.

article.wn.com

De esta manera, regularizaron su situación con el fisco y recuperaron la posesión de sus vehículos.

www.iprofesional.com

A un servidor me ha tocado ayudar a muchas parejas a regularizar su situación y no es imposible como muchas personas piensan, al contrario.

parroquiaicm.wordpress.com

Nuestra función es hacer las presentaciones judiciales de cada caso por medio de los abogados del gremio con el fin de regularizar esto.

www.diariolavozdezarate.com

También se ofrece información útil para quienes ya se encuentren en el país y deban regularizar su situación migratoria.

www.clond.mrecic.gov.ar

Después de adjudicar la tierra es absolutamente necesario que se regularice la tenencia o los campesinos no tendrán acceso a los entes crediticios.

juventud.psuv.org.ve

Los empleados esperan que a partir de ahora se regularice el pago mensual de los sueldos.

www.radiovalverde.com

Sea como sea, hay mucho que regularizar antes de poder ni pensar en tomar deuda.

abelfer.wordpress.com