Traducciones de „regalándole“ en el diccionario español » alemán

I . regalar [rreɣaˈlar] V. trans.

1. regalar (obsequiar):

regalar

schenken

en esta tienda regalan la fruta fig.

in diesem Laden ist Obst spottbillig

2. regalar (mimar):

regalar

verwöhnen

3. regalar (deleitar):

regalar

ergötzen

4. regalar (acariciar):

regalar

liebkosen

II . regalar [rreɣaˈlar] V. v. refl. regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse

es sich dat. gut gehen lassen

regalarse la buena vida

ein sorgloses Leben führen

2. regalar (proporcionarse):

regalarse con

sich dat. gönnen +acus.

3. regalar (deleitarse):

regalarse con

sich ergötzen an +dat.

Ejemplos de uso para regalándole

se marcó un punto regalándole un ramo de rosas

er holte sich einen Pluspunkt, indem er ihr einen Blumenstrauß schenkte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El niño los tomó, regalándole una sonrisa, junto al tecomate.

huista.blogcindario.com