Traducciones de „regañado“ en el diccionario español » alemán

regañado (-a) [rreɣaˈɲaðo, -a] ADJ.

regañado (-a) (boca)

schief

regañado (-a) (ojo)

nicht schließend

I . regañar [rreɣaˈɲar] V. trans. coloq.

regañar a

schimpfen mit +dat.

regañar a

ausschimpfen +acus.

II . regañar [rreɣaˈɲar] V. intr.

1. regañar:

regañar (reñir)

(sich) streiten

regañar (dejar de tener trato)

sich zerstreiten

ha regañado con su novio (reñir)

sie hat sich mit ihrem Freund gestritten

ha regañado con su novio (separarse)

sie hat sich von ihrem Freund getrennt

estoy regañado con mis vecinos

meine Nachbarn und ich sind zerstritten

2. regañar (refunfuñar):

regañar

murren

3. regañar (perro):

regañar

knurren

4. regañar (corteza):

regañar

aufspringen

Ejemplos de uso para regañado

ha regañado con su novio (reñir)

sie hat sich mit ihrem Freund gestritten

estoy regañado con mis vecinos

meine Nachbarn und ich sind zerstritten