Traducciones de „refuerzo“ en el diccionario español » alemán

refuerzo [rreˈfwerθo] SUST. m

1. refuerzo:

refuerzo (reforzamiento)

Verstärkung f

refuerzo (viga(s))

Verstrebung f

refuerzo (parche)

Flicken m

2. refuerzo:

refuerzo (ayuda)

Unterstützung f

refuerzo (complemento)

Nachschub m

3. refuerzo pl MILIT.:

refuerzo

Verstärkung f

I . reforzar [rreforˈθar] irreg. como forzar V. trans.

1. reforzar:

reforzar (fortalecer)

verstärken

reforzar (con vigas)

verstreben

reforzar un departamento en una empresa

eine Abteilung in einem Unternehmen stärken

2. reforzar (animar):

reforzar

ermutigen

II . reforzar [rreforˈθar] irreg. como forzar V. v. refl.

reforzar reforzarse:

reforzarse

Mut fassen

Ejemplos de uso para refuerzo

dosis de refuerzo (de una vacuna) MED.

Boosterimpfung f

ponerse una dosis de refuerzo MED.

sich boostern lassen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Además, yo ya estaría buscando y trayendo refuerzos de jerarquía, y este tipo ni la cara da.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Ademas debe haber refuerzos buenos (por ejemplo si alguno de los referentes se lesionara, el equipo estaría por decirlo así sin rumbos).

foros.riverplate.com

La rueda de posibles refuerzos ya comenzó a girar.

www.osclassicos.com

Te repito si trae a esos refuerzos le pelea a cualquiera, mas aun al san lorenzo puro humo ese.

pasionmonumental.com

Mas, algun volante creativo y si se puede un tercer refuerzo..

www.turiver.com

Pero bueno, así es la historia, todos los pibes del club son fenómenos y todos los refuerzos son horribles.

www.pasionpaternal.com.ar

Destacó los refuerzos y la prueba que se le realizó a los jugadores que quieren vestir la casaca verde de cara a la nueva temporada.

www.tucumansports.com

Estoy esperando también un refuerzo más que me han prometido pero hasta el momento no ha sucedido.

elrojoesmipasion.com

Nos está faltado un poco eso, tener bien a todos los refuerzos que fueron llegando sobre lo último.

www.riverplate.com

De los refuerzos de la primera rueda, fue por el que más me alegre.

www.la-redo.net