Traducciones de „ratsbane“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Ratisbona [rratisˈβona] SUST. f

Ratisbona

Regensburg nt

ratón [rraˈton] SUST. m

1. ratón ZOOL.:

ratón

Maus f

ratón de biblioteca fig.

Bücherwurm m

ratón de biblioteca fig.

Leseratte f

jugar al ratón y al gato con alguien

mit jdm Katz und Maus spielen

2. ratón INFORM.:

ratón (electrónico)

Maus f

ratón de bola

Trackball m

ratón del bus

Busmaus f

ratón de tres teclas

Drei-Tasten-Maus f

ratón inalámbrico

Infrarotmaus f

ratina [rraˈtina] SUST. f

ratina

Ratiné m

I . ratear [rrateˈar] V. intr. (gatear)

ratear

krabbeln

II . ratear [rrateˈar] V. trans.

1. ratear coloq. (mangar):

ratear

stibitzen

ratear

mitgehen lassen

2. ratear coloq. (racanear):

ratear

knausern mit +dat.

3. ratear FIN. (prorratear):

ratear

verhältnismäßig aufteilen

ratania [rraˈtanja] SUST. f AmS BOT.

ratania

Rathaniawurzel f

ratonar [rratoˈnar] V. trans. ZOOL.

ratonar

anfressen

ratonar

annagen

ratimago [rratiˈmaɣo] SUST. m regio.

ratimago

List f

ratimago

Kniff m

rabanero (-a) [rraβaˈnero, -a] ADJ. pey.

rabanero (-a)

rüde

rabanero (-a)

rüpelhaft