Traducciones de „radicarse“ en el diccionario español » alemán

apanicarse [apaniˈkarse] V. v. refl. Chile, Méx. (entrar en pánico)

apanicarse

in Panik geraten

radicado (-a) [rraðiˈkaðo, -a] ADJ. BOT.

radicado (-a)

bewurzelt

radicando [rraðiˈkan̩do] SUST. m MAT.

radicando

Radikand m

empicarse <c → qu> [empiˈkarse] V. v. refl.

empicarse por

verrückt sein nach +dat.

radicalismo [rraðikaˈlismo] SUST. m sin pl

radicalismo

Radikalismus m

radicalista [rraðikaˈlista] SUST. mf

radicalista

Radikalist(in) m (f)

radiciforme [rraðiθiˈforme] ADJ.

radiciforme

wurzelförmig

paraliticarse <c → qu> [paralitiˈkarse] V. v. refl.

1. paraliticarse:

paraliticarse (ponerse paralítico)

erstarren

paraliticarse (paralizarse)

lähmen

paraliticarse (paralizarse)

paralysieren

2. paraliticarse fig.:

paraliticarse

hemmen

paraliticarse

lahmlegen

radicación [rraðikaˈθjon] SUST. f

1. radicación BOT.:

radicación

Wurzelbildung f

2. radicación (enraizamiento):

radicación

Verwurzelung f

3. radicación MAT.:

radicación

Radizieren nt

radicación

Wurzelziehen nt

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] V. v. refl.

osificarse

verknöchern

osificarse MED.

ossifizieren

achuicarse [aʧwiˈkarse] V. v. refl. Chile

1. achuicarse (apocarse):

achuicarse

verzagen

achuicarse

den Mut verlieren

2. achuicarse (avergonzarse):

achuicarse de/por

sich schämen wegen +dat.