Traducciones de „przeciwko“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] ADJ.

1. recio (fuerte):

recio (-a)

stark

recio (-a)

kräftig

soplaba un viento recio

es blies ein heftiger Wind

2. recio (rígido):

recio (-a)

hart

recio (-a)

schwer

en lo más recio del invierno

mitten im strengsten Winter

3. recio (raudo):

recio (-a)

schnell

II . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] ADV.

recio (-a)

heftig

hablar recio

laut sprechen

recibo [rreˈθiβo] SUST. m

1. recibo (luz, agua):

recibo

Rechnung f

recibo

Quittung f

recibo de entrega

Lieferschein m

no te lo cambiarán si no presentas el recibo

ohne (Vorlage der) Quittung wird man es dir nicht umtauschen

pasar recibo a alguien coloq.

(für einen erwiesenen Gefallen) eine Gegenleistung verlangen

2. recibo (carta):

recibo

Empfang m

recibo de aduana

Zollquittung f

recibo de opción ECON.

Optionsschein m

recibo con validez jurídica

rechtsgültige Quittung

acuse de recibo

Empfangsbestätigung f

libro de recibos

Quittungsbuch nt

al recibo de la presente

bei Empfang dieses Schreibens

acusar recibo

den Eingang bestätigen

3. recibo (recibidor):

recibo

Vorzimmer nt

4. recibo (loc.):

como es de recibo elev.

wie es sich gehört

ser de recibo

annehmbar sein

si llaman, abre tú porque yo no estoy de recibo

wenn sie klingeln, mach du auf; ich bin noch nicht fertig

pecio [ˈpeθjo] SUST. m NÁUT.

pecio

Wrackteil nt

precio SUST.

Entrada creada por un usuario

precio de categoría media m

mittlere Preisklasse f