alemán » español

Traducciones de „Problem“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Problem <-s, -e> [proˈble:m] SUST. nt

Ejemplos de uso para Problem

kein Problem! coloq.
¡no hay problema!
vor einem Problem stehen
encontrarse ante un problema
worin besteht das Problem?
¿en qué consiste el problema?
solch ein Mensch/Problem
una persona/un problema tal [o semejante]
ein Problem auskotzen
despachar un problema
ein Problem regeln
solventar un problema
ein unlösbares Problem
un problema imposible de resolver
das Problem verlagert sich auf ...
el problema recae sobre...
das ist echt ein Problem
de verdad que es un problema
das ist (nicht) mein Problem
esto (no) es problema mío
ein Problem in Angriff nehmen
acometer un problema
du machst aus allem ein Problem
lo conviertes todo en un problema
eine Frage/ein Problem steht im Raum
una cuestión/un problema está pendiente
dieses Problem bereitet [o. macht] mir Kopfschmerzen
este problema me está dando dolores de cabeza
etw wird für jdn zum Problem
algo se convierte en (un) problema para alguien
das Problem löste sich von selbst
el problema se resolvió solo [o por sí mismo]
das Problem ist so geartet, dass ...
el problema es de tal índole que...
sie hat sich in das Problem verbissen
se ha obcecado en el problema
das Problem konnte nur ansatzweise gelöst werden
el problema no se pudo solucionar completamente
das Problem ist ihm zu groß geworden
el problema se le ha hecho demasiado grande

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit wollte er ein Problem in der Reihe in der Reihe Eisen, Cobalt, Nickel im Periodensystem schließen.
de.wikipedia.org
Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.
de.wikipedia.org
Hier musste er sich gegenreformatorischen Bemühungen der römisch-katholischen Kirche entgegenstellen, ein Problem, das nur wenige Gemeinden betraf.
de.wikipedia.org
Dies kann dazu führen, dass sich das Filmmaterial beginnt zu wellen und deshalb Probleme beim Scharfstellen verursacht.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
Verletzungen und Schweiß verändern den Fingerabdruck nicht, bereiten jedoch Probleme bei der Identifizierung und machen sie teilweise sogar unmöglich.
de.wikipedia.org
Letztere wurde als Problem erkannt und ab 1819 per Gesetz zunehmend eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Unbestritten ist das Problem der taktischen Führbarkeit von Individualfahrzeugen bei größeren Schadenslagen.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die Leistungskraft der Motoren sowie Probleme mit der Hydraulik, die sich während der gesamten Erprobung nicht abstellen ließen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Problem" en otros idiomas

"Problem" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares