Traducciones de „postgiro“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

postrer (-a) [posˈtrer] ADJ., postrero [posˈtrero, -a] ADJ.

postrer (-a)

letzte(r, s)

postrer (-a)

hinterste(r, s)

el postrer

der Allerletzte

posfijo, postfijo [posˈfixo] SUST. m LING.

posfijo

Suffix nt

posgrado, postgrado [posˈɣraðo] SUST. m

de posgrado

Postgraduierten-

posparto, postparto [posˈparto] ADJ. MED.

posparto

post partum

posparto

nach der Entbindung (auftretend)

postónico (-a) [posˈtoniko, -a] ADJ. LING.

postónico (-a)

der betonten Silbe nachgestellt

postinero (-a) [postiˈnero, -a] ADJ. coloq.

postinero (-a)

angeberisch

postinero (-a)

aufgeblasen

postrado (-a) [posˈtraðo, -a] ADJ.

1. postrado (arrodillado):

postrado (-a)

auf der Erde kniend

2. postrado (humillado):

postrado (-a)

erniedrigt

3. postrado (abatido):

postrado (-a)

matt

postrado (-a)

kraftlos

postrado (-a)

entkräftet

postrado de dolor

schmerzgebeugt

postrado en cama

bettlägerig

quedar postrado por una enfermedad

daniederliegen

4. postrado (desanimado):

postrado (-a)

niedergeschlagen

postureo [postuˈreo] SUST. m coloq. Esp.

postureo

Gepose nt

posguerra, postguerra [posˈɣerra] SUST. f

posguerra

Nachkriegszeit f

la posguerra iraquí

der Nachkrieg im Irak

sobregiro [soβreˈxiro] SUST. m FIN.

sobregiro

(Konto)überziehung f

postrador [postraˈðor] SUST. m

postrador

Knieschemel m (in der Kirche)

posterior [posteˈrjor] ADJ.

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +dat.

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

postulado [postuˈlaðo] SUST. m

postulado

Postulat nt

postulado

Forderung f

postulado jurídico

gesetzliche Forderung

postergar <g → gu> [posterˈɣar] V. trans.

1. postergar (aplazar):

postergar

verschieben

postergar

aufschieben

postergar la fecha

zurückdatieren

2. postergar (posponer injustamente):

postergar

zurückstellen

postergar

übergehen

postergar al saber

das Wissen nicht gebührend würdigen

sentirse postergado

sich zurückgesetzt fühlen

postergar el ascenso de alguien

jdn bei der Beförderung übergehen

posglacial, postglacial [posɣlaˈθjal] ADJ. GEO.

posglacial

nacheiszeitlich

posglacial

postglazial