Traducciones de „planchazo“ en el diccionario español » alemán

planchazo [planˈʧaθo] SUST. m

1. planchazo (ropa):

planchazo

kurzes Bügeln nt

2. planchazo (desacierto):

planchazo

Blamage f

planchazo SUST.

Entrada creada por un usuario

planchazo (en el agua) m coloq.

Bauchklatscher m coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo más noble sería decirle la verdad, pero me temo que sería un planchazo para él.

www.cortejohumano.com

Daniel levanta la bandera y sanciona una falta, un planchazo cerca a la línea de banda.

www.traslacoladelarata.com

Además las escaleras son nuestro pero enemigo ya que si nos las subimos correctamente y probamos de saltar encima, nos pegaremos un planchazo espectacular contra el suelo.

www.pixelsmil.com

Usaba corbata de moñito y las camisas harto almidonadas; con uno que otro planchazo indiscreto muy evidente.

nueva.lorfeo.org

Fabbro no había tenido un buen debut y, con ese planchazo, le puso la cereza al postre.

torredeportiva.blogspot.com

No puede ser que se permitan patadas, planchazos, codazos se quejó.

www.elpopular.com.ar

Y no, nada de planchazos.

www.supersonicgirl.net

El arquero se lanzó con un planchazo, muy bien ejecutado, a dos piernas, desentendiéndose completamente de la pelota.

dosdisparos.com

He decidido hacer esta reflexión ahora porque tras querer terminar un artículo que tenía en borradores me he pegado un planchazo tremendo.

www.tecnicaseo.com

Yo no he visto a nadie más seguir usando el planchazo horizontal al lanzarse a por una bola.

www.ecosdelbalon.com