Traducciones de „pfann“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

pífano [ˈpifano] SUST. m

1. pífano (instrumento):

pífano

Pikkoloflöte f

2. pífano (músico):

pífano

Pikkolospieler m

ufano (-a) [uˈfano, -a] ADJ.

1. ufano (orgulloso):

ufano (-a)

stolz

2. ufano:

ufano (-a) (engreído)

eingebildet

ufano (-a) (arrogante)

hochnäsig

3. ufano (satisfecho):

ufano (-a) de

stolz auf +acus.

ufano (-a) de

zufrieden mit +dat.

va muy ufano con su nueva moto

er ist sehr stolz auf sein neues Motorrad

4. ufano (planta):

ufano (-a)

üppig

ufano (-a)

kräftig

pínfano [ˈpiɱfano] SUST. m coloq. irón. (piano)

pínfano

Klimperkasten m

profano (-a) [proˈfano, -a] ADJ.

1. profano (secular):

profano (-a)

weltlich

profano (-a)

profan

2. profano (irreverente):

profano (-a)

respektlos

3. profano (ignorante):

profano (-a)

unwissend

profano (-a)

unerfahren

soy profano en esta materia

ich habe von diesem Thema keine Ahnung

búfano (-a) [ˈbufano, -a] ADJ. Cuba, Ven. (fofo)

búfano (-a)

schwammig

búfano (-a)

schwabbelig

ufanía [ufaˈnia] SUST. f

1. ufanía (orgullo):

ufanía

Stolz m

2. ufanía:

ufanía (engreimiento)

Einbildung f

ufanía (arrogancia)

Hochnäsigkeit f

3. ufanía (satisfacción):

ufanía

Zufriedenheit f

I . afanar [afaˈnar] V. intr.

afanar

schwer arbeiten

II . afanar [afaˈnar] V. trans. coloq.

afanar

klauen

III . afanar [afaˈnar] V. v. refl. afanarse

1. afanar (esforzarse):

afanarse

sich abmühen

afanarse

sich anstrengen

afanarse por conseguir algo

sich abmühen, um etw zu erreichen

2. afanar (atarearse):

afanarse

sich abarbeiten

afanarse

sich abplagen