alemán » español

Traducciones de „Ahnung“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ahnung <-, -en> SUST. f

1. Ahnung (Vorgefühl):

Ahnung
Ahnung

2. Ahnung (Wissen):

Ahnung
idea f
keine Ahnung von etw haben
keine Ahnung!
hast du eine Ahnung, wo ...?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Patriarch hat bereits eine Ahnung vom Unheil.
de.wikipedia.org
Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.
de.wikipedia.org
Es ist ein Irrglaube, zu meinen, dass die meisten frühen Jazzmusiker keine Ahnung von Akkorden oder der Harmonielehre hatten.
de.wikipedia.org
Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.
de.wikipedia.org
Das Set klinge sehr entspannt und informell, als würden die Musiker zu ihrem eigenen Spaß spielen und hätten keine Ahnung, dass Aufnahmebänder laufen.
de.wikipedia.org
Die Werke dieser Phase gelten allgemein als eher mittelmäßig und unreif, obwohl sie schon eine Ahnung von seinem wirklichen Können geben.
de.wikipedia.org
Das geht gründlich schief, da er keine Ahnung hat, wie das Ding funktioniert.
de.wikipedia.org
Dieser Besserwisser vom Dorf „hat viel Meinung und wenig Ahnung.
de.wikipedia.org
Er schrieb: „Das Personal der Gefangenen (konjugiert) ein letztes Mal die Konstellationen eines Begehrens, eines Geschlechterverhältnisses, von dem die Gegenwart kaum noch eine Ahnung hat.
de.wikipedia.org
Sie sollten Gleichnisse von Empfindungen, Ahnungen, Gedanken, innere Erfahrungen und träumerische Erregungen sein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Ahnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina