Traducciones de „perforaciones“ en el diccionario español » alemán

perforación [perforaˈθjon] SUST. f

1. perforación (con máquina):

perforación

(Durch)bohrung nt

2. perforación:

perforación (de oreja)

Durchstechen nt

perforación (de otras partes del cuerpo)

Piercing nt

perforación (de papel)

Lochung f

perforación (con muchos agujeros)

Durchlöcherung f

3. perforación (de carrete) t. MED.:

perforación

Perforation f

4. perforación MIN.:

perforación

Abteufung f

5. perforación INFORM.:

perforación

Lochung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

En éstas son frecuentes la laceración, perforaciones profundas y avulsión de tejidos.

www.odontologiavirtual.com

Hacer perforaciones con broca para metales en los fierros verticales y ahí fijar la lata galvanizada con remaches pop en cada fierro.

www.hagaloustedmismo.cl

En su superficie hay pequeñas perforaciones causadas por la engrapadora.

www.biendateao.com

Edison había patentado hasta el sistema de perforaciones que desplaza la pelicula.

derechoaleer.org

Paralelamente, otras familias poseen los aljibes o perforaciones propias de donde extraen líquido para distintos quehaceres, no así para el consumo humano.

www.puntal.com.ar

Las perforaciones timpánicas se clasifican de acuerdo a la localización, la extensión y la duración.

www.susmedicos.com

Para colocar la espuma, también nos valdremos de perforaciones pequeñas practicadas, para poder introducir el pico vertedor de los envases de adquisición comercial.

hogar.comohacerpara.com

La captación de aguas subterráneas se efectúa por medio de pozos de bombeo ó perforaciones.

www.aysam.com.ar

Hemos dispuesto alrededor de 20 millones de pesos para que estos comités dispongan la realización de callejones, aguadas, cobertizos, captaciones de vertientes y perforaciones.

www.neuqueninforma.gov.ar

También están siendo invadidos por aguas salobres, debido, en algunos países, o perforaciones mineras irresponsables o sobreexplotación de acuíferos costeros por la agroindustria.

literanic.blogspot.com