Traducciones de „perezosa“ en el diccionario español » alemán

perezosa [pereˈθosa] SUST. f Arg., Perú, Urug.

perezosa

Liegestuhl m

perezoso¹ [pereˈθoso] SUST. m ZOOL.

perezoso

Faultier nt

perezoso² (-a) [pereˈθoso, -a] ADJ.

1. perezoso (gandul):

perezoso (-a)

faul

2. perezoso (movimiento):

perezoso (-a)

träge

perezoso (-a)

schwerfällig

3. perezoso (loc.):

y ni corto ni perezoso me soltó un sopapo

und ohne lange darüber nachzudenken, verpasste er/sie mir eine Ohrfeige

Ejemplos de uso para perezosa

se ha pasado de trabajadora a perezosa

sie ist jetzt nicht mehr fleißig, sondern faul

es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán

sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machen

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán

sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon Dampf machen coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y pienso que no existe si detrás de dicho pensamiento se esconde una actitud perezosa y holgazana.

www.laaventuradecomponer.com

Me paso con sueno pero siempre he sido perezosa y dormilona entonces otra cosa q no puedo saber si es sintoma o no!

embarazo.taconeras.net

Por eso, cada vez que intentamos salirnos de esa cadencia fisiológicamente perezosa, el cuerpo protesta e intenta regresar a ella.

enroquedeciencia.blogspot.com

Las demás estrellas se rieron de ella y la tacharon de inútil, perezosa e indigna de ocupar un sitio en el firmamento.

serconcientes.blogspot.com

Ni corta ni perezosa, esa misma noche comencé a googlear imágenes de looks más oficinescos con los cuales podamos armar looks propios con medias o panties rojas.

www.divinaejecutiva.com

Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.

www.habanaelegante.com

El amigo de mi hermano poseía un gran talento, pero es la persona más floja, perezosa, irresponsable y desobligada que alguna vez hubiese conocido.

www.negociosyemprendimiento.org

Un tratamiento con pastillas puede normalizar la vesícula perezosa.

www.lineayforma.com

Partieron con sollozos los bajeles, como la caravana perezosa, que arrea con su canto el camellero.

sitiocero.net

Perezosa e indiferente la garza regresa; el cielo cubre con un velo sus estrellas; las borra luego.

libroscolgados.blogspot.com