Traducciones de „pending“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

pendil [pen̩ˈdil] SUST. m

pendil

Umhang m

pendón [pen̩ˈdon] SUST. m

1. pendón (estandarte):

pendón

Banner nt

2. pendón BOT. (vástago):

pendón

Trieb am Hauptast

3. pendón coloq. (persona alta y desaliñada):

pendón

Bohnenstange f

pendón

lange Latte f

pendona [pen̩ˈdona] SUST. f coloq.

1. pendona (mujer holgazana):

pendona

faule [o. bequeme] Frau f

2. pendona (marrana):

pendona

Schlampe f

3. pendona (prostituta):

pendona

Dirne f

pendona

Strichmädchen nt

peeling [ˈpiliŋ] SUST. m

peeling

Peeling nt

pender [pen̩ˈder] V. intr.

1. pender:

pender (colgar) de/en

(herunter-, herab)hängen an +dat.

pender (cernerse) sobre

schweben über +dat.

el péndulo pende de la cuerda

das Pendel hängt an der Schnur

la espada de Damocles pende sobre sus cabezas

das Damoklesschwert hängt [o. schwebt] über ihren Köpfen

2. pender DER. (solución, pleito, asunto):

pender ante

abhängen von +dat.

pendura [pen̩ˈdura]

a la pendura NÁUT.

am Davit aufgehängt

a la pendura NÁUT.

vom Davit hängend

pendejo¹ [pen̩ˈdexo] SUST. m coloq.

1. pendejo (del pubis):

pendejo

Schamhaar nt

2. pendejo (cobarde):

pendejo

Angsthase m

3. pendejo Co. Sur (rapaz):

pendejo

Bengel m

pendejo

Lausbub m

4. pendejo (imbécil):

pendejo

Idiot m

pendejo

Dummkopf m

penene² [peˈnene] SUST. mf

penene ENS. abreviatura de profesor(a) no numerario, -a

penene

Professor(in) m(f) ohne Lehrstuhl

I . pénsil [ˈpensil] , pensil [penˈsil] ADJ.

pénsil

(in der Luft) hängend

pénsil

schwebend

II . pénsil [ˈpensil] , pensil [penˈsil] SUST. m

pénsil

Lustgarten m