Traducciones de „pendejo“ en el diccionario español » alemán

pendejo¹ [pen̩ˈdexo] SUST. m coloq.

1. pendejo (del pubis):

pendejo

Schamhaar nt

2. pendejo (cobarde):

pendejo

Angsthase m

3. pendejo Co. Sur (rapaz):

pendejo

Bengel m

pendejo

Lausbub m

4. pendejo (imbécil):

pendejo

Idiot m

pendejo

Dummkopf m

I . pendejo² (-a) [pen̩ˈdexo, -a] ADJ. coloq.

1. pendejo amer. (necio):

pendejo (-a)

dumm

pendejo (-a)

einfältig

2. pendejo (cobarde):

pendejo (-a)

feige

3. pendejo And. (listo):

pendejo (-a)

schlau

pendejo (-a)

gewitzt

II . pendejo² (-a) [pen̩ˈdexo, -a] SUST. m (f) (sabelotodo)

pendejo (-a)

Besserwisser(in) m (f)

pendejo (-a)

Neunmalkluge(r) f(m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Lo noté con el rostro cambiado por tantas batallas en la vida pero con todas las energías del pendejo veinteañero.

efrainmartinezcuevas.blogspot.com

Llega el domingo, yo te vengo a ver, desde pendejo sigo al carbonee.

manyahastaloshuevos.piczo.com

Me enseñó un montón de yeites que yo por ahí, siendo tan pendejo, ni escuchaba.

brandyconcaramelos.com

El pendejo de la cola de al lado, el de la escarapela, me puso cara de qué pelotudo y yo le hice cara de impresionante.

www.diariomardeajo.com.ar

Su palabra favorita era pendejo y así se dirigía a nosotros, explica.

www.laopinion.com

Es mas, ahora me cuido mas que cuando era mas pendejo.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Hacia de pendeja pero ya tenía sus 180 seguro porque estaba demasiado buena.

enunabaldosa.com

Y todo el mundo se hacíal pendejo.

loquepiensalagente.com.ve

El pueblo ya no está para ser más pendejo.

laguarura.net

A lo mejor es por muchas ambiciones, no seas pendejo.

colectivopericu.net