Traducciones de „palio“ en el diccionario español » alemán

palio [ˈpaljo] SUST. m

1. palio HIST., REL.:

palio

Pallium nt

2. palio (baldaquín):

palio

Baldachin m

recibir a alguien con [o bajo] palio

jdn besonders freudig empfangen

paliar <1. pres palío, palio> [paˈljar] V. trans.

1. paliar:

paliar (delito)

vertuschen

paliar (delito)

verschleiern

paliar (encubrir)

bemänteln

2. paliar (enfermedad):

paliar

lindern

3. paliar (restar importancia):

paliar

verharmlosen

paliar

beschönigen

Ejemplos de uso para palio

recibir a alguien con [o bajo] palio

jdn besonders freudig empfangen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Me ofrecieron un fiat palio del 97 a 3.500 dólares (el precio de mercado no baja de 6.500).

urucars.wordpress.com

Cualquier persona podrá solicitar acceso a la urbanización acceso para predicar, aunque sea al viento, cualquier mensaje protegido bajo el palio constitucional.

makoelgranyo.blogspot.com

Si es importante destacar que el nuevo palio tiene la mismas medidas a mi parecer que el palio anterior.

www.16valvulas.com.ar

Habían instalado un palio, bajo el cual entré.

cronologicosdigital.com

Sólo cuando cargaba el palio, en traje de carácter, se me revelaba como padre...

www.jorgeorlandomelo.com

Un pueblo no se puede tomar una decisión para autodeterminarse, bajo el palio del engaño y la mentira.

dandoenelpunto.wordpress.com

Mis sueños poéticos habían ya tendido sus palios de azur, sus tiendas de oro maravilloso.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Bajo su palio toda persona tiene derecho a profesar y manifestar libremente las ideas religiosas de su preferencia.

derechoalderecho.org

De hecho, por unos cubatas, me ofrecí en su día a llevar, junto con tres delincuentes más, bajo palio al cura de mi pueblo.

descartemoselrevolver.com

Solo le ha faltado hablar de lo bien parecido que estaba el caudillo bajo palio.

www.laopiniondealmeria.com