Traducciones de „pañito“ en el diccionario español » alemán

pañito [paˈɲito] SUST. m

pañito

Spitzendeckchen nt

paño [ˈpaɲo] SUST. m

1. paño:

paño (tejido)

Tuch nt

paño (tejido)

Stoff m

paño (compresa)

Binde f

paño (ancho de una tela)

Stoffbahn f

paño asargado

Tweed m

paño de cocina

Küchenhandtuch nt

paño de fieltro

Filztuch nt

paño higiénico

Damenbinde f

paño higiénico

Monatsbinde f

paños menores

Unterwäsche f

paño tirolés

Loden m

aplicar paños calientes

heiße Umschläge machen

¡no me vengas con paños calientes! fig.

komm mir nicht mit nutzlosen Ratschlägen!

¡conozco el paño! fig.

ich weiß Bescheid!

haber paño que cortar fig.

genug von allem da sein

ser del mismo paño fig. (categoría)

von der gleichen Art [o. Sorte] sein

ser del mismo paño (calidad)

von der gleichen Qualität sein

ser el paño de lágrimas de alguien fig.

jds Tröster sein

2. paño (mancha en el rostro):

paño

Leberfleck m

3. paño (turbación):

paño

Beschlag m

paño

Trübung f

este espejo tiene un paño

dieser Spiegel ist beschlagen

4. paño (en construcción):

paño

Füllung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Algún complemento decorativo, en esta ocasión se usó un pequeño pañito de ganchillo.

www.guiademanualidades.com

Finalmente la leche obtenida la tamicé a través de un pañito ralo (tipo yes) y reservé.

bauldediana.blogspot.com

Debido a que los respaldos de las sillas y butacas acababan manchados con este aceite, se inventó el antimacasar, un pañito de croché.

www.rnovelaromantica.com