Traducciones de „operativos“ en el diccionario español » alemán

operativo¹ [operaˈtiβo] SUST. m

operativo

Einsatzdienst m

operativo MILIT.

Einsatzkommando nt

operativos policiales

polizeiliche Einsatzkommandos

operativo² (-a) [operaˈtiβo, -a] ADJ.

1. operativo (operacional):

operativo (-a)

operational

operativo (-a)

operationell

2. operativo (estratégico):

operativo (-a)

operativ

3. operativo (efectivo):

operativo (-a)

wirksam

operativo (-a)

operativ

4. operativo (en funcionamiento):

operativo (-a)

in Betrieb

operativo (-a)

in Funktion

5. operativo MILIT.:

operativo (-a)

einsatzbereit

operativo (-a)

einsatzfähig

6. operativo INFORM.:

sistema operativo

Betriebssystem nt

Ejemplos de uso para operativos

operativos policiales

polizeiliche Einsatzkommandos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El gobierno dejó de anunciar arrestos, decomisos, operativos y pormenores de la política de seguridad, e impulsó otros temas en la agenda pública.

www.nexos.com.mx

Conocen nada menos que todos sus atributos, los entitativos y los operativos.

www.gregoriocorrales.com

Por el crecimiento del número de afiliados, la incorporación de nuevos servicios y décadas de desinversión, el hospital se encontraba con grandes problemas operativos.

www.cfkargentina.com

Este nivel de array es especialmente indicado para trabajar con sistemas operativos multiusuarios.

www.calderoncardona.com

Eso al menos en el papel, porque en la práctica no siempre ocurre en el momento que se hacen las requisas y operativos.

www.lasillavacia.com

La dinámica de este esquema genera naturalmente una constante acumulación de trabajadores en el sector con costos operativos que se van a las nubes.

focoeconomico.org

En razón del lugar donde se asientan, los hábitos se dividen en entitativos y operativos.

www.dudasytextos.com

El concepto de virtualizar servidores es simplemente utilizar un sólo servidor e instalarle varios servicios informáticos con sus propios sistemas operativos.

www.tecnasa.com

Habrá que seguir construyendo redes para lograr el paradigma de la protección integral en términos metodológicos y operativos.

buenasiembra.com.ar

La vía es aquella de profundizar y hacer operativos sus elementos fundamentales, que en nuestro lenguaje hoy indicamos con el nombre de criterio oratoriano.

www.escuelasalesiana.org.py