Traducciones de „nanas“ en el diccionario español » alemán

ñaña [ˈɲaɲa] SUST. f

1. ñaña AmC (excremento humano):

ñaña

Kot m

2. ñaña Arg., Chile (hermana mayor):

ñaña

große [o. ältere] Schwester f

3. ñaña Col., Chile (amiga preferida):

ñaña

beste Freundin f

4. ñaña Guat., Cuba, Rep. Dom., P. Rico, Perú (niñera):

ñaña

Amme f

nana [ˈnana] SUST. f

1. nana (canción):

nana

Wiegenlied nt

2. nana coloq. (abuela):

nana

Oma f

ser del año de la nana

uralt [o. kalter Kaffee] sein

3. nana (niñera):

nana

Kindermädchen nt

4. nana Co. Sur (de los niños):

nana

Wehweh nt

las nanas (de los abuelos)

die Wehwehchen

nano (-a) [ˈnano, -a] ADJ. coloq.

¡que nano (que) es!

so ein Zwerg!

ñaño¹ [ˈɲaɲo] SUST. m Chile (hermano mayor)

ñaño

großer Bruder m

I . ñaño² (-a) [ˈɲaɲo, -a] ADJ.

1. ñaño Col., Pan. (mimado):

ñaño (-a)

verwöhnt

2. ñaño Ecua., Perú (unido por amistad íntima):

ñaño (-a)

eng befreundet

II . ñaño² (-a) [ˈɲaɲo, -a] SUST. m (f) Perú

ñaño (-a)

Kind nt

Ejemplos de uso para nanas

las nanas (de los abuelos)

die Wehwehchen