Traducciones de „melieren“ en el diccionario español » alemán

melindre [meˈlin̩dre] SUST. m

1. melindre:

melindre (con miel y harina)

≈ Honigpfannkuchen m

melindre (con mazapán)

≈ Marzipanschnecke f

2. melindre pl (delicadeza exagerada):

melindre

Zimperlichkeit f

3. melindre pl (delicadeza afectada):

melindre

Geziertheit f

melindre

Affektiertheit f

andar con [o hacer] melindres

sich zieren

andar con [o hacer] melindres

sich anstellen

melión [meˈljon] SUST. m ZOOL.

melión

Seeadler m

I . melillense [meliˈʎense] ADJ.

melillense

aus Melilla

II . melillense [meliˈʎense] SUST. mf

melillense

Einwohner(in) m(f) Melillas

melindrear [melin̩dreˈar] V. intr.

melindrear

sich zieren

melindrear

sich anstellen

meliáceas [meˈljaθeas] SUST. f pl BOT.

meliáceas

Zedrachgewächse nt pl

melindrería [melin̩dreˈria] SUST. f

melindrería

Ziererei f

melisana [meliˈsana] SUST. m (licor)

melisana

Melissengeist m

melindro [meˈlin̩dro] SUST. m regio. BOT.

melindro

Geranie f

melifluo (-a) [meˈliflwo, -a] ADJ.

1. melifluo (como la miel):

melifluo (-a)

honigsüß

2. melifluo (excesivamente amable):

melifluo (-a)

(übertrieben) zuvorkommend

melifluo (-a)

(übertrieben) liebenswürdig

melinita [meliˈnita] SUST. f

melinita

Melinit nt

meliloto¹ [meliˈloto] SUST. m BOT.

meliloto

Honigklee m

I . melindroso (-a) [melin̩ˈdroso, -a] ADJ.

1. melindroso (delicado):

melindroso (-a)

zimperlich

2. melindroso (afectado):

melindroso (-a)

geziert

melindroso (-a)

affektiert

II . melindroso (-a) [melin̩ˈdroso, -a] SUST. m (f)

1. melindroso (persona delicada):

melindroso (-a)

zimperliche Person f

2. melindroso (persona afectada):

melindroso (-a)

affektierte Person f

melis [ˈmelis] ADJ. BOT.

(pino) melis

Schwarzkiefer f

melito [meˈlito] SUST. m MED.

melito

Honigsirup m

melisa [meˈlisa] SUST. f

melisa

Melisse f

melisma [meˈlisma] SUST. m MÚS.

melisma

Melisma nt

I . mellar [meˈʎar] V. trans.

1. mellar (hacer mellas):

mellar

schartig machen

2. mellar (disminuir):

mellar

mindern

mellar

schmälern

II . mellar [meˈʎar] V. v. refl. mellarse

1. mellar (hacerse mellas):

mellarse

schartig werden

2. mellar (disminuir):

mellarse

geschmälert werden

melón SUST.

Entrada creada por un usuario

melones (pechos) mpl m. coloq.

Melonen fpl fig.