Traducciones de „mactare“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

I . macar <c → qu> [maˈkar] V. trans.

macar

quetschen

II . macar <c → qu> [maˈkar] V. v. refl.

macar macarse:

macarse

anfaulen (aufgrund von Druckstellen)

I . macear [maθeˈar] V. trans.

macear

mit der Keule schlagen

II . macear [maθeˈar] V. intr.

macear

beharren auf +dat.

macear

herumreiten auf +dat. coloq.

machar [maˈʧar] V. trans. GASTR.

machar

zerstampfen

macarse <c → qu> [maˈkarse] V. v. refl.

macarse

faulen

maceta [maˈθeta] SUST. f

1. maceta (tiesto):

maceta

Blumentopf m

2. maceta (pie):

maceta

Blumensäule f

3. maceta Chile (ramo):

maceta

Blumenstrauß m

4. maceta BIOL.:

maceta

Dolde f

5. maceta (mazo):

maceta

Holzhammer m

6. maceta MIN.:

maceta

Fäustel m

maceta

Schlägel m

macasar [makaˈsar] SUST. m

1. macasar (aceite):

macasar

Haaröl nt

2. macasar (cubierta):

macasar

Schutzdeckchen nt für Stuhlrückenlehnen

macizar <z → c> [maθiˈθar] V. v. refl. (un hueco)

macizar

ausstopfen

macizar

(aus)füllen

I . macerar [maθeˈrar] V. trans.

1. macerar (con golpes):

macerar

weich klopfen

2. macerar:

macerar (con un líquido)

aufweichen

macerar (en un líquido)

einweichen

macerar (en un líquido)

einlegen

3. macerar QUÍM.:

macerar

mazerieren

4. macerar (mortificar):

macerar

kasteien

II . macerar [maθeˈrar] V. v. refl.

macerar macerarse:

macerarse

sich kasteien

I . macaco (-a) [maˈkako, -a] ADJ. Cuba, Chile (feo)

macaco (-a)

hässlich

II . macaco (-a) [maˈkako, -a] SUST. m (f)

1. macaco ZOOL.:

macaco (-a)

Makak m

macaco (-a)

Makakenweibchen nt

macaco (-a) (masculino y femenino)

Meerkatze f

2. macaco amer. pey.:

macaco (-a)

Brasilianer(in) m (f)

macha [ˈmaʧa] SUST. f

1. macha amer. (marimacho):

macha

Mannweib nt

2. macha Arg. (macana):

macha

Unfug m

macha

Spaß m

macró [maˈkro] SUST. m

macró

Zuhälter m

macro [ˈmakro] SUST. m INFORM.

macro

Makro nt

macote [maˈkote] ADJ. Arg. coloq.

macote

riesengroß

macote

enorm

macaón [makaˈon] SUST. m ZOOL.

macaón

Schwalbenschwanz m

malware SUST.

Entrada creada por un usuario

malware (software malicioso) m INFORM.

Malware f

malware (software malicioso) m INFORM.

Schadprogramm nt

macular

Entrada creada por un usuario

macular ADJ. MED.

fleckförmig

macarra ADJ.

Entrada creada por un usuario

macarra (vulgar) inv.

ordinär

macarra (vulgar) inv.

vulgär

macarra (de mal gusto) inv.

geschmacklos

macarra (achulado, agresivo) inv. coloq.

≈ prollig coloq.

macarra (achulado, agresivo) inv. coloq.

≈ prolo argot