Traducciones de „maapallon“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

margallón [marɣaˈʎon] SUST. m BOT.

margallón

Zwergpalme f

caballón [kaβaˈʎon] SUST. m AGR.

caballón

Furchenrücken m

caballón

Kamm m

batallón² (-ona) [bataˈʎon, -ona] ADJ.

batallón (-ona)

Streit-

actitud batallona

kämpferische Haltung

una cuestión batallona

eine umstrittene [o. viel diskutierte] Frage

farallón [faraˈʎon] SUST. m

farallón

Klippe f

murallón [muraˈʎon] SUST. m

murallón

dicke [o. starke] Mauer f

medallón [meˈðaʎon] SUST. m

medallón

Medaillon nt

mozallón (-ona) [moθaˈʎon, -ona] SUST. m (f)

mozallón (-ona)

starker Bursche m

mozallón (-ona)

kräftige junge Frau f

I . chafallón (-ona) [ʧafaˈʎon, -ona] ADJ. coloq.

chafallón (-ona)

pfuscherhaft

II . chafallón (-ona) [ʧafaˈʎon, -ona] SUST. m (f) coloq.

chafallón (-ona)

Pfuscher(in) m (f)

fargallón (-ona) [farɣaˈʎon, -ona] ADJ.

1. fargallón (superficial):

fargallón (-ona)

flüchtig

fargallón (-ona)

schlud(e)rig

2. fargallón (desaliñado):

fargallón (-ona)

schmuddelig

fargallón (-ona)

schlampig

tragallón (-ona) [traɣaˈʎon, -ona] SUST. m (f) Chile coloq.

tragallón (-ona)

Vielfraß m

trafallón (-ona) [trafaˈʎon, -ona] ADJ.

trafallón (-ona)

nachlässig

trafallón (-ona)

schlud(e)rig