Traducciones de „Vielfraß“ en el diccionario alemán » español

Vielfraß <-es, -e> [ˈfi:lfra:s] SUST. m

Vielfraß ZOOL.

glotón

Vielfraß coloq. (Person)

glotón(-ona) m (f)

Vielfraß coloq. (Person)

tragón(-ona) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während erwachsene Luchse kaum durch andere Raubtiere gefährdet sind, werden Jungtiere von Braunbären, Wölfen, Vielfraßen und gelegentlich sogar Füchsen geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Flussufer sind Lebensraum von Grizzlybär, Wolf, Vielfraß und Moschusochse.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen aufgenähte Verzierungen in Form von Quasten, hergestellt aus einer Vielzahl von Fellen, wie dem kurzschwänzigen Wiesel oder Vielfraß.

de.wikipedia.org

Im Übrigen sind Kanadaluchs, Kojote und Vielfraß neben den Bären und Wölfen die größten Raubtiere des Gebietes.

de.wikipedia.org

Der Vielfraß ist häufig unbeliebt, denn er stellt selbst Herdentieren gelegentlich nach, raubt beköderte Fallen aus und plündert menschliche Vorratskammern.

de.wikipedia.org

Und der Vielfraß wird abermals aktiv: Es macht sich im Vorratshäuschen, wo die Fleischnahrung aufbewahrt wird ans Werk und markiert alle Stücke.

de.wikipedia.org

Bären sind für das Gebiet charakteristisch, aber auch Wölfe, Vielfraße und Luchse sind hier beheimatet.

de.wikipedia.org

Das am häufigsten vorkommende Raubtier ist allerdings der Vielfraß.

de.wikipedia.org

Von dieser Nahrungsgrundlage können sich Allesfresser wie Streifenskunks, Kojote, und Vielfraß ernähren.

de.wikipedia.org

Ein allgemein gebräuchlicher deutscher Name existiert nicht, die Art wird besonders in der Aquaristik aber teilweise als Hochflossen-Haiwels, Vielfraß-Haiwels oder Thaishark bezeichnet.

de.wikipedia.org