español » alemán

Traducciones de „locational“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ocasional: adjetivo y adverbio
vocacional: adjetivo y adverbio
nocional: adjetivo y adverbio
oracional: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
locativo: adjetivo y adverbio
locación: sustantivo
localista: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
localidad: sustantivo
localizar: verbo transitivo
pasional: adjetivo y adverbio
racional: adjetivo y adverbio
opcional: adjetivo y adverbio
nacional: adjetivo y adverbio
emocional: adjetivo y adverbio
ficcional: adjetivo y adverbio
localizable: adjetivo y adverbio
locatario: sustantivo
localismo: sustantivo
seccional: sustantivo
locamente: adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: vocacional , ocasional , oracional , nocional , seccional , ficcional , emocional , nacional , opcional , racional , pasional , localizar , localidad , localista , locación , locativo , localizable , embrional , adicional , funcional , flexional , misional , regional , locamente , localismo y/e locatario

ocasional [okasjoˈnal] ADJ.

1. ocasional (no habitual):

Gelegenheits-

trabajo ocasional

Gelegenheitsarbeit f

2. ocasional (casual):

un encuentro ocasional

eine zufällige Begegnung

3. ocasional (destinado a determinada ocasión):

Gelegenheits-

poema ocasional

Gelegenheitsgedicht nt

4. ocasional (causante):

enfermedad ocasional MED.

vocacional [bokaθjoˈnal] ADJ.

vocacional (profesional)

Berufs-

nocional [noθjoˈnal] ADJ.

conocimiento nocional

Grundkenntnisse f pl

conocimiento nocional

I . oracional [oraθjoˈnal] ADJ. LING.

Satz-

complemento oracional

Satzergänzung f

II . oracional [oraθjoˈnal] SUST. m REL.

locativo² (-a) [lokaˈtiβo, -a] ADJ. LING.

locativo (-a)

caso locativo

Lokativ m

locación [lokaˈθjon] SUST. f

1. locación DER.:

locación (arrendamiento)

Pacht f

locación (arrendamiento)

Miete f

locación (acción de arrendar)

locación (acción de arrendar)

locación y conducción

locación y conducción

locación de obra

2. locación amer. CINE (lugar de rodaje):

Drehort m

3. locación Méx. (lugar):

Ort m

I . localista [lokaˈlista] ADJ.

lokalpatriotisch

die Heimat (übertrieben) liebend

escritor localista

Heimatschriftsteller m

II . localista [lokaˈlista] SUST. mf

Heimatkünstler(in) m (f)

Heimatschriftsteller(in) m (f)

localidad [lokaliˈðað ] SUST. f

1. localidad (municipio):

Ort m

Dorf nt

Stadt f

2. localidad:

localidad (entrada)

Eintrittskarte f

localidad (asiento)

Sitz(platz) m

localizar <z → c> [lokaliˈθar] V. trans.

1. localizar (limitar):

localizar AERO.

orten

han logrado localizar el fuego/la epidemia

es ist ihnen gelungen, das Feuer/die Seuche einzudämmen

2. localizar (encontrar):

localizar a alguien por teléfono

jdn telefonisch erreichen

localizar un tumor

den Sitz eines Tumors feststellen

todavía no hemos localizado al médico

wir haben den Arzt noch nicht gefunden

pasional [pasjoˈnal] ADJ.

1. pasional (ardiente):

leidenschaftlich

crimen pasional

Verbrechen aus Leidenschaft

2. pasional REL.:

Passions-

racional [rraθjoˈnal] ADJ.

1. racional FILOS., PSICO. (de la razón):

animal racional (humano)

denkendes Wesen

2. racional (lógico):

número racional MAT.

opcional [oβθjoˈnal] ADJ.

Wahl-

opcional INFORM.

nacional [naθjoˈnal] ADJ.

1. nacional POL.:

National-

fiesta nacional

Nationalfeiertag m

independencia nacional

nationale Unabhängigkeit

2. nacional ECON.:

Inland(s)-

contabilidad nacional

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

mercado nacional

mercado nacional

einheimischer Markt

moneda nacional

Landeswährung f

producto nacional

Nationalprodukt nt

producto nacional

Inlandsprodukt nt

renta nacional

Volkseinkommen nt

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen nt

3. nacional (instituciones):

Staats-

biblioteca nacional

Staatsbibliothek f

4. nacional AUTO.:

carretera nacional (en Alemania)

Bundesstraße f

carretera nacional (en España)

Nationalstraße f

emocional [emoθjoˈnal] ADJ.

fue una reacción emocional

er/sie reagierte völlig emotional

trastorno emocional

Störung des Gefühlslebens

ficcional [fiˠθjoˈnal] ADJ.

localizable [lokaliˈθaβle] ADJ.

localizable

tienes que estar siempre localizable

du musst immer erreichbar sein

locatario (-a) [lokaˈtarjo, -a] SUST. m (f) DER.

locatario (-a) (arrendatario)

Pächter(in) m (f)

localismo [lokaˈlismo] SUST. m

1. localismo pey. (chovinismo):

Lokalpatriotismus m

2. localismo LING.:

Regionalismus m

seccional SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

seccional (administración) f Arg. Col.

seccional (comisaría) f Arg. Bol. Urug.

Polizeirevier nt

locamente ADV.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

enamorarse locamente de alguien

sich unsterblich in jdn verlieben

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina