Traducciones de „Inlandsmarkt“ en el diccionario alemán » español

Inlandsmarkt <-(e)s, -märkte> SUST. m ECON.

Inlandsmarkt

mercado m nacional [o interior]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andererseits kämpfte Edelstein wie seine Mitbewerber mit dem Zusammenbruch des Inlandsmarktes im Herbst 1923.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung garantierte den zahlreichen Mitgliedern ihre als „closed“ bezeichneten Inlandsmärkte.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einen chinesischen Inlandsmarkt, dessen Modelle aber – obwohl es auch außerhalb erhältliche Vorbilder sind – nur selten außerhalb angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die Konzentration und das Wachstum im Inlandsmarkt bildeten keinen gleichwertigen Ausgleich hierfür.

de.wikipedia.org

Auf Goldstaffage musste während des Krieges verzichtet werden, da nach dem Kriegsausbruch die Verwendung von Edelmetallen für Produkte des Inlandsmarktes untersagt worden war.

de.wikipedia.org

Die Importquote ist hoch, wenn der Inlandsmarkt aus ökonomischen Gründen (etwa geringe Anzahl inländischer Anbieter, Aufwertungsdruck, Preisgefälle oder fehlende Patente/Lizenzen/Konzessionen) nicht imstande ist, den Importdruck zu mildern.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2006 war der Markt für Elektrowerkzeuge von zwei Trends gekennzeichnet: zum einen ein schrumpfender Inlandsmarkt, zum anderen weltweit steigende Absatzmengen bei gleichzeitig sinkendem Absatzwert.

de.wikipedia.org

Holden sah diese Entwicklung kritisch und erinnerte daran, dass die australische Bevölkerung (und damit der Inlandsmarkt, Anm.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Konzept für den japanischen Inlandsmarkt zu früh, um die Sympathie der Käufer zu locken.

de.wikipedia.org

Mit dem darauf folgenden Zusammenbruch des internationalen Kreditgefüges und der Industrieproduktion ging ein um sich greifender Handelsprotektionismus zum Schutz der Inlandsmärkte einher.

de.wikipedia.org