Traducciones de „lasciato“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

lascivo (-a) [lasˈθiβo, -a] ADJ.

1. lascivo (sensual):

lascivo (-a)

lasziv

2. lascivo (lujurioso):

lascivo (-a)

lüstern

3. lascivo (indecente):

lascivo (-a)

unanständig

lascivo (-a)

lasziv

lascivia [lasˈθiβja] SUST. f

1. lascivia (lujuria):

lascivia

Lüsternheit f

2. lascivia (indecencia):

lascivia

Laszivität f

lascivia

Unanständigkeit f

3. lascivia (sensualidad):

lascivia

Laszivität f

amasiato [amaˈsjato] SUST. m Méx., C. Rica, Perú (concubinato)

amasiato

eheähnliche (Lebens)gemeinschaft f

amasiato

Konkubinat nt

lasca [ˈlaska] SUST. f

1. lasca (astilla):

lasca

Steinsplitter m

2. lasca regio. (lonja):

lasca

(dünne) Fleischscheibe f

lascar <c → qu> [lasˈkar] V. trans.

1. lascar NÁUT.:

lascar

(das Tau) lockern

2. lascar Méx. (lastimar):

lascar

verletzen

ciato [ˈθjato] SUST. m BOT.

ciato atrompetado

Bleigrauer Teuerling m

ciato estriado

Gestreifter Teuerling m

lasto [ˈlasto] SUST. m

lasto

Schuldschein m

prusiato [pruˈsjato] SUST. m QUÍM.

prusiato

Zyanid nt

prusiato

Cyanid nt

landgraviato [laŋgraˈβjato] SUST. m

landgraviato

Landgrafschaft f

hiato [ˈjato] SUST. m

1. hiato LING.:

hiato

Hiatus m

2. hiato fig. (interrupción):

hiato

Hiatus m

hiato

zeitliche Lücke f

lastra [ˈlastra] SUST. f

lastra

Steinplatte f

lastar [lasˈtar] V. trans.

lastar

zahlen für +acus.

lastar la pena del compañero fig.

für den Freund büßen

lasaña [laˈsaɲa] SUST. f GASTR.

lasaña (plato de origen italiano)

Lasagne f

I . lastrar [lasˈtrar] V. trans.

1. lastrar (poner peso):

lastrar

(mit Ballast) beladen

2. lastrar (subrayar):

lastrar

bekräftigen

II . lastrar [lasˈtrar] V. intr.

lastrar

Ballast aufladen

lasitud [lasiˈtuð ] SUST. f

lasitud

Mattigkeit f