Traducciones de „korkmak“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

kodak® <kodaks> [ˈkoðak ] SUST. f amer. FOTO

kodak

Kleinbildkamera f

norma [ˈnorma] SUST. f

1. norma (precepto):

norma

Richtlinie f

norma

Norm f

norma de aceptación

Annahmekriterium nt

norma alemana

Deutsche Industrienorm

norma de conducta

Verhaltens(maß)regel f

norma DIN

DIN-Norm f

normas ejecutivas

Durchführungsvorschriften f pl

norma jurídica

Rechtsnorm f

norma laboral

Arbeitsnorm f

norma procesal

Verfahrensnorm f

norma de protección

Schutzvorschrift f

norma técnica

technische Vorschrift

norma técnica

Standard m

normas de tráfico [o de circulación]

(Straßen)verkehrsregeln f pl

norma de tramitación

Verfahrensvorschrift f

confeccionar una norma

einen Standard erarbeiten

observar la norma

die Norm erfüllen

2. norma fig. (regla):

norma

Richtschnur f

servir como norma

als Richtschnur dienen

como norma (general)

in der Regel

3. norma (escuadra):

norma

Winkelmaß nt

horma [ˈorma] SUST. f

1. horma TÉC. (molde):

horma

Form f

2. horma (muelle):

horma

Schuhspanner m

horma de zapatos

Schuhleisten m

encontrar la horma de su zapato coloq. (cosa)

genau das finden, was man sucht

encontrar la horma de su zapato (persona)

den Mann/die Frau seines Lebens finden

corma [ˈkorma] SUST. f

1. corma (cepo):

corma

Fußblock m

corma

hölzerne Fußfessel f

2. corma elev. fig. (obstáculo):

corma

Hemmschuh m

corma

Hindernis nt

forma SUST.

Entrada creada por un usuario

de todas formas fpl

auf alle Fälle mpl