Traducciones de „hölzerne“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

hölzern [ˈhœltsɐn] ADJ.

1. hölzern (aus Holz):

hölzern

de madera

2. hölzern (Haltung, Bewegung):

hölzern

torpe, desmañado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hölzerne Stößel wurden vielleicht zum Enthülsen von Reis genutzt, außerdem wurden auch hölzerne Spaten gefunden, die vielleicht im Ackerbau eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Kleine hölzerne Segelboote haben kein eigentliches Kielschwein als Längsverband.

de.wikipedia.org

Das morsch gewordene hölzerne Kassenhäuschen wurde abgerissen und durch ein neues ersetzt.

de.wikipedia.org

Die gebauchte hölzerne Empore ist sich am gegenüberliegenden Ende der Kirche, im Süden über dem Haupteingang.

de.wikipedia.org

Der hölzerne, rot-braun marmorierte Hauptaltar an der östlichen Chorwand und die beiden Seitenaltäre an der Ostwand der Kirche vor dem Chor beherrschen den Innenraum.

de.wikipedia.org

Den westlichen Abschluss des Langhauses bildet die hölzerne Empore, an deren Brüstung die Jahreszahl 1734 eingeschnitzt ist.

de.wikipedia.org

1689 wurde es durch einen Bretterverschlag eingefasst, bereits im Folgejahr entstand eine hölzerne Kapelle.

de.wikipedia.org

Vor dem Altar entfernte man die hölzerne Schranke.

de.wikipedia.org

Das hölzerne Gestühl in olivgrüner Bemalung ist wie die Emporen in drei Richtungen auf die nördliche Mittelachse ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Etwas abseits stehend ist auch noch das hölzerne Aborthäuschen fast im Ursprungszustand vorhanden.

de.wikipedia.org