Traducciones de „Holzfaser“ en el diccionario alemán » español

Holzfaser <-, -n> SUST. f

Holzfaser

fibra f de madera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nadelholz-Streifen (in der Regel Fichtenholz, z. B. Rotfichte), werden so verarbeitet, dass die Holzfasern genau parallel zu den Stegen verlaufen, auf denen die Saiten ruhen.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden, ob die einzelnen Holzfasern aus dem Rundholz oder aus Hackschnitzeln herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Für den Abbau werden die Holzfasern von den Flagellaten aufgenommen (phagozytiert).

de.wikipedia.org

Die Zuckerrohrfasern (Blätter) werden, als Alternative zu Holzfasern, zur Herstellung von Papier oder Faserformteilen (ähnlich wie Eierkartons) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist leicht, weich und elastisch, mit speziellen Holzfasern.

de.wikipedia.org

Die Puppenwiege ist mit dünnen und kurzen Holzfasern ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Da sich durch die hier unterbrochenen Holzfasern ein Schwachpunkt ergibt, gilt eine Überwallung im Allgemeinen als Holzfehler.

de.wikipedia.org

Bei der Messung selbst muss darauf geachtet werden, dass die Holzfasern parallel zur Oberfläche des Fraktometers angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die mechanische Festigungsfunktion übernehmen im Wesentlichen die Holzfasern, die sich in Libriformfasern und Fasertracheiden unterteilen lassen.

de.wikipedia.org

An die Decke der Höhle oder des entsprechenden Substrats heftet die Jungkönigin zuerst ein kleines Lampenschirmchen aus zerkauten und eingespeichelten, möglichst mürben Holzfasern.

de.wikipedia.org