Traducciones de „Holzfaser“ en el diccionario alemán » polaco

Họlzfaser <‑, ‑n> SUST. f

Holzfaser

włókno nt drzewne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Ursache hierfür ist, dass Holzfasern, genau wie andere Naturfasern, aus unterschiedlichen „Einzelbausteinen“ zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden, ob die einzelnen Holzfasern aus dem Rundholz oder aus Hackschnitzeln herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Vorschneider durchschneidet die Holzfaser in Hobelrichtung, bevor die Spanabnahme durch das Eisen erfolgt.

de.wikipedia.org

Bei der Messung selbst muss darauf geachtet werden, dass die Holzfasern parallel zur Oberfläche des Fraktometers angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Da sich durch die wässrige Beize die Holzfasern aufrichten, wird für eine glatte Oberfläche das Holz vorab gewässert und nach dem Trocknen fein nachgeschliffen.

de.wikipedia.org

Holzfasern werden in erster Linie für die Herstellung von Holzfaserwerkstoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Nadelholz-Streifen (in der Regel Fichtenholz, z. B. Rotfichte), werden so verarbeitet, dass die Holzfasern genau parallel zu den Stegen verlaufen, auf denen die Saiten ruhen.

de.wikipedia.org

Für den Abbau werden die Holzfasern von den Flagellaten aufgenommen (phagozytiert).

de.wikipedia.org

Sie bauen, wie typisch für die Verwandtschaft, Nester aus einer papierartigen Substanz aus zerkauten Holzfasern.

de.wikipedia.org

Libriformfasern oder Holzfasern sind der Festigung dienende, abgestorbene Zellen im sekundären Xylem der Bedecktsamer (Angiospermen).

de.wikipedia.org