Traducciones de „konkrete“ en el diccionario español » alemán

contrete [kon̩ˈtrete] SUST. m

contrete

(horizontaler) Stützbalken m

contrete

Strebebalken m

minarete [minaˈrete] SUST. m

minarete

Minarett nt

colorete [koloˈrete] SUST. m

colorete

Rouge nt

morete [moˈrete] SUST. m AmC

morete

blauer Fleck m

torete [toˈrete] SUST. m

1. torete (toro):

torete

kleiner Stier m

torete pey.

Stier, der sich kaum zum Angriff reizen lässt

2. torete coloq. (persona):

torete

Brocken m coloq.

este niño esta hecho un torete

dieses Kind hat kräftig zugenommen

tenderete [ten̩deˈrete] SUST. m

1. tenderete:

tenderete (puesto)

(Verkaufs)stand m

tenderete (en un mercado)

(Markt)stand m

tenderete (en un mercado)

(Markt)bude f

2. tenderete (cosas):

tenderete

Durcheinander nt

3. tenderete (juego):

tenderete

Tenderete nt (Kartenspiel)

manjarete [maŋxaˈrete] SUST. m Ven. GASTR.

manjarete

in Zucker und Milch gekochte Süßspeise aus geriebenem Mais

morterete [morteˈrete] SUST. m

morterete

Böller m

amarrado (-a) [amaˈrraðo, -a] ADJ.

1. amarrado Arg., Par., P. Rico, Urug.:

amarrado (-a) (tacaño)

geizig

amarrado (-a) (innoble)

gemein

2. amarrado (loc.):

estar [o ir] amarrado (haber empollado)

gepaukt [o. gebüffelt] haben

estar [o ir] amarrado (tener enchufe)

gute Beziehungen haben

churrete [ʧuˈrrete] SUST. m

churrete

Fleck m

majarete [maxaˈrete] SUST. m

1. majarete Cuba (galanteador):

majarete

Charmeur m

majarete

Galan m irón.

2. majarete P. Rico (confusión):

majarete

Wirrwarr nt

majarete

Durcheinander nt

3. majarete Ant., Ven. (postre):

majarete

Nachspeise mit Kokosmilch, Maismehl und Zucker

teperete [tepeˈrete] ADJ. Guat.

teperete

verrückt

membrete [memˈbrete] SUST. m

membrete

Briefkopf m

pajarete [paxaˈrete] SUST. m

pajarete

sehr feiner Likörwein aus Jerez de la Frontera

taburete [taβuˈrete] SUST. m

taburete (sin respaldo)

Hocker m

taburete (sin respaldo)

Schemel m

taburete (con respaldo)

Stuhl m

columbrete [kolumˈbrete] SUST. m

columbrete GEO. (banco de arena)

Sandbank f (im Meer)

columbrete (arrecife)

aus dem Meer ragender Felsen m

cuenterete [kwen̩teˈrete] SUST. m AmC

cuenterete

(Lügen)geschichte f

cuenterete

(Lügen)märchen nt

sombrerete [sombreˈrete] SUST. m

1. sombrerete irón. (pequeño):

sombrerete

Hütchen nt

2. sombrerete BOT. (setas):

sombrerete

Hut m

3. sombrerete:

sombrerete (para cubrir)

Haube f

sombrerete (para cubrir)

Aufsatz m

sombrerete (de chimenea)

Kaminaufsatz m

sombrerete (de chimenea)

Schornsteinaufsatz m

retrete [rreˈtrete] SUST. m

retrete

Toilette f

arete [aˈrete] SUST. m

arete

Ohrring m