Traducciones de karotén en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

karate [kaˈrate] SUST. m, kárate [ˈkarate] SUST. m DEP.

karate

Karate nt

roten [ˈrroten] SUST. m

1. roten BOT.:

roten

Rotangpalme f

2. roten P. Rico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

karst [karst ] SUST. m GEO.

karst

Karst m

karaoke [karaˈoke] SUST. m

karaoke

Karaoke nt

karting <kartin(g)s> [ˈkartiŋ] SUST. m

1. karting DEP.:

karting

Gokart-Rennen nt

2. karting (para niños):

karting

Kettcar® nt

sartén [sarˈten] SUST. f

sartén

Pfanne f

ella es la que tiene la sartén por el mango coloq.

sie hat das Heft in der Hand

saltar de la sartén y dar en las brasas coloq.

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” provb.

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden

barrote [baˈrrote] SUST. m

1. barrote (barra):

barrote

(Eisen)stange f

entre barrotes coloq.

hinter Gittern

2. barrote (para reforzar):

barrote

Querlatte f

garrote [gaˈrrote] SUST. m

1. garrote (palo):

garrote

Knüppel m

2. garrote (ligadura):

garrote

Knebel m

3. garrote (de ejecución):

garrote (vil)

Würgschraube f

dar el garrote a alguien

jdn knebeln

tarot [taˈrot ] SUST. m

tarot

Tarot nt o m

kart <karts> [kart ] SUST. m DEP.

kart

Gokart m

frotamiento [frotaˈmjen̩to] SUST. m

frotamiento (acción de frotar)

(Ab)reiben nt

frotamiento (con toalla, cepillo)

Frottieren nt

frotamiento (de frotarse)

Sichabreiben nt

brote [ˈbrote] SUST. m

1. brote BOT.:

brote

Knospe f

brotes de bambú

Bambussprossen f pl

brotes de soja

Sojasprossen f pl

2. brote (comienzo):

brote

Aufkeimen nt

3. brote (erupción):

brote

Ausbruch m