Traducciones de „jubelfeier“ en el diccionario español » alemán

jubileo [xuβiˈleo] SUST. m

1. jubileo (judío):

jubileo

Jobeljahr nt

jubileo

Jubeljahr nt

2. jubileo (católico):

jubileo

Jubeljahr nt

I . jubilar [xuβiˈlar] V. trans.

1. jubilar:

jubilar (a un funcionario)

in Pension schicken

jubilar (a un funcionario)

in den Ruhestand versetzen

jubilar (a un funcionario)

pensionieren

jubilar (a un profesor universitario)

emeritieren

2. jubilar coloq.:

jubilar (un objeto)

ausrangieren

jubilar (un vestido)

ablegen

II . jubilar [xuβiˈlar] V. v. refl. jubilarse

1. jubilar:

jubilarse (una persona)

in Pension [o. Rente] gehen

jubilarse (una persona)

in den Ruhestand treten

jubilarse

sich pensionieren lassen

jubilarse (un profesor)

emeritiert werden

jubilarse anticipadamente

vorzeitig in Rente gehen

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilarse

schwänzen

jubilación [xuβilaˈθjon] SUST. f

1. jubilación:

jubilación (empleado, trabajador)

Ruhestand m

jubilación (funcionario)

Pensionierung f

jubilación (profesor universitario)

Emeritierung f

jubilación anticipada [o prematura]

vorgezogener [o. vorzeitiger] Ruhestand

jubilación anticipada [o prematura]

Vorruhestand m

edad de jubilación

Rentenalter nt

edad de jubilación

Altersgrenze f

suscribir un plan de jubilación

eine Firmenrente zeichnen

2. jubilación (pensión):

jubilación

Pension f

jubilación

Rente f