Traducciones de „indecente“ en el diccionario español » alemán

indecente [in̩deˈθen̩te] ADJ.

1. indecente (inadecuado):

indecente

unmöglich

¿cómo voy a vivir en un cuarto indecente como este?

wie soll ich in solch einem unmöglichen Zimmer wohnen?

su comportamiento fue de lo más indecente

sein/ihr Benehmen war einfach unmöglich

2. indecente:

indecente (obsceno)

obszön

indecente (obsceno)

unanständig

indecente (sin vergüenza)

schamlos

indecente (sin vergüenza)

unverschämt

3. indecente (guarro):

indecente

anstößig

indecente

schlüpfrig

Ejemplos de uso para indecente

su comportamiento fue de lo más indecente

sein/ihr Benehmen war einfach unmöglich

¿cómo voy a vivir en un cuarto indecente como este?

wie soll ich in solch einem unmöglichen Zimmer wohnen?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sin embargo, el individuo siguió acosando a la chica mientras le hacía propuestas indecentes.

www.launiondigital.com.ar

Cierra los ojos ante aquello que es indecente y que debes vigilar.

www.umma.org.ar

Entre otras cosas porque, además de parecerme tal propuesta, como poco, indecente, es que tengo buenos amigos en ese trance.

felipepozueco.blogspot.com

No estoy diciendo que ninguna de las anteriores haya sido indecente.

e7radio.com

Por ejemplo suele utilizar palabras indecentes y le complace contar y escuchar chistes procaces.

www.elortiba.org

Son indecentes muchas cosas que permite el abandono, consciente o inconsciente, de la prevención.

carlosdeprada.wordpress.com

Ha dicho que es caro y que el precio es indecente.

elmundoestaloco.com

La respuesta es simple: no solamente somos indecentes, también somos berretas.

periodicotribuna.com.ar

Nuestros amigos, tus amigos que están aquí saben por qué es casi indecente hablar en este momento - - y dirigirse una vez más a ti - -.

www.jacquesderrida.com.ar

Destripándolas, siempre con la intención de salpicar de sangre y vísceras molidas la pulcritud hipócrita de los indecentes a fuerza de ser correctos.

minombre.es