Traducciones de „indagatorio“ en el diccionario español » alemán

indagatorio (-a) [in̩daɣaˈtorjo, -a] ADJ.

1. indagatorio (pesquisa):

indagatorio (-a)

Untersuchungs-

indagatorio (-a)

Ermittlungs-

2. indagatorio (interrogatorio):

indagatorio (-a)

Vernehmungs-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las pericias judiciales y las futuras indagatorias lograrán esclarecer los motivos del horror: falla humana, falla mecánica.

www.cunadelanoticia.com

Previamente, el sospechoso deberá designar abogado y luego decidir si presta declaración indagatoria o no.

www.primeraedicionweb.com.ar

Las declaraciones indagatorias constituyen el principal acto procesal de defensa en juicio y tienen una serie de formalidades que cumplir.

pro.com.ar

El motivo de su llamada era, no obstante, de carácter indagatorio: mi amigo quería saber si yo tendría por allí alguna laptop disponible.

prosaicablog.blogspot.com

Aseguró que hasta no tener una visión clara de lo sucedido, no se puede decidir acerca de tomar declaraciones juradas ni indagatorias.

especial.prensa.com

El juez citó a nueva indagatoria al militar.

mqh.blogia.com

Ahora, a partir de la semana entrante y hasta fines de abril hay fechas para que los imputados presten declaración indagatorias.

estacionplus.com.ar

Asegura que se le ha negado la práctica de pruebas que pueden demostrar su inocencia, entre estas, una nueva ampliación de su declaración indagatoria.

elmandadito.blogspot.com

De las que guarda la naturaleza y han resistido por siglos el afán indagatorio de los hombres.

elvuelodelagarza.blogspot.com

El único detenido en la causa amplió ayer su declaración indagatoria.

www.notiexpress.com.ar