Traducciones de „incrustación“ en el diccionario español » alemán

incrustación [iŋkrustaˈθjon] SUST. f

1. incrustación (proceso):

incrustación

Verkrustung f

incrustación

Krustenbildung f

2. incrustación ARTE, ARQUIT. (de madera, marfil):

incrustación

Inkrustierung f

incrustación

Einlegearbeiten f pl

incrustación de nácar

Perlmuttinkrustierung f

incrustación de nácar

Einlegearbeiten aus Perlmutt

3. incrustación MED. (al curarse):

incrustación

Krustenbildung f

4. incrustación (costra) t. MED.:

incrustación

verkrusteter Belag m

Ejemplos de uso para incrustación

incrustación de nácar

Perlmuttinkrustierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las evaporitas terrestres pueden formar incrustaciones de sal, salitrales y salares.

www.proteccioncivil.org

Se trata de la cinta que llevo puesta en la mano con incrustaciones de cristales de swarovski.

www.blogsocute.com

Debe ser resistente al paso del agua y no provocar incrustaciones.

www.miliarium.com

Tu pon le el serpentín que te entre en la caldera y que no te enfríe demasiado el humo (para evitar las incrustaciones de hollín).

miqueridopinwino.blogspot.com

Una de las personalizaciones que más está relacionada con el lujo y que últimamente está de moda es la incrustación de diamantes en aparatos electrónicos.

www.efectosocial.net

Llevaba un bastón con el mango de marfil e incrustaciones de oro.

www.trinityatierra.com

Una marca caligráfica, (1908) con la inclinación característica y aplicada en el clavijero a partir de incrustaciones en nácar.

www.brandemia.org

Una de las obras maestras del arte micénico es este puñal de bronce con incrustaciones de oro, plata y cobre.

www.historialago.com

Se dice que en su aprehensión fueron decomisadas armas bañadas en oro y con incrustaciones de diamantes.

www.tierradelnarco.com

Personas que trabajen con sus manos desearán evitar incrustaciones y grabados, ya que acumulan suciedad y son difíciles de limpiar.

www.viaboda.com