Traducciones de „Einlegearbeiten“ en el diccionario alemán » español

Einlegearbeit <-, -en> SUST. f ARTE

1. Einlegearbeit (Möbelstück):

Einlegearbeit

pieza f de marquetería [o de taracea]

2. Einlegearbeit (Intarsie):

Einlegearbeit

marquetería f

Einlegearbeit

incrustación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kunsttischlern dient das Ahornholz für die Herstellung feinster Möbel, wobei es auch für Intarsienarbeiten (Einlegearbeiten) Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Typische Anwendungen waren Wandverkleidungen, Bodenbeläge, Möbelplatten, Einlegearbeiten oder künstlerische und bauliche Massivteile in der Innenarchitektur.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind Einlegearbeiten aus Knochen oder Muschelschalen sowie aus ganzen Muscheln angebracht.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Minbar ist mit sternförmigen Einlegearbeiten aus Elfenbein und Perlmutt geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung erreichte mit teurem importierten Marmor, reichen Mosaiken und Stuckatur sowie Einlegearbeiten aus Stein und Perlmutt, sowie aufwendigen Kapitellen ein sehr hohes Niveau.

de.wikipedia.org

In der Hauptstadt werden Textilien, Gold- und Silberwaren, Lederwaren sowie Einlegearbeiten in Holz-, Messing- und Kupferwaren hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Techniken für die Einlegearbeiten wurden nun jedoch beispielsweise durch neue Färbemethoden abermals verfeinert.

de.wikipedia.org

Seine Lackarbeiten genossen auf Grund ihrer innovativen Technik der Einlegearbeiten und ihrer dem Zeitgeist entsprechenden Gestaltung eine hohe Popularität.

de.wikipedia.org

In den Boden des Gotteshauses sind auf einer Länge von 58 Metern 375 Grabplatten aus Einlegearbeiten in verschiedenfarbigem Marmor eingelassen, unter denen Ordensritter bestattet wurden.

de.wikipedia.org

Es sind Einlegearbeiten aus Pappel-, Nuss-, Ahorn- und Zwetschgenholz.

de.wikipedia.org