Traducciones de „Krustenbildung“ en el diccionario alemán » español

Krustenbildung <-, -en> SUST. f

1. Krustenbildung GEO.:

Krustenbildung

incrustación f

2. Krustenbildung MED.:

Krustenbildung

escarificación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei stellte sich auch heraus, dass die Schmelze nie durch eine Krustenbildung an der Front gestoppt wurde.

de.wikipedia.org

Bei schon starker Krustenbildung sollte ein vorheriges Aufweichen mit Seife oder Glyzerin erfolgen, damit das Präparat die Milben erreichen und wirken kann.

de.wikipedia.org

Schnitt-, Riss- und Schürfwunden führen bei den häufigsten Unterformen der Hämophilie zunächst nicht zu stärkerem Blutverlust als bei gesunden Menschen, da die Krustenbildung dank der intakten Blutplättchen (Thrombozyten) zunächst funktioniert.

de.wikipedia.org

Bei Anwendung von trockenen Garverfahren (z. B. Grillen, Braten) wird durch die vergrößerte Oberfläche eine bessere, stärkere Krustenbildung erreicht.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sich aber eine stärkere Krustenbildung, als bei der Aufbewahrung der Alkalimetalle unter reinem Paraffinöl.

de.wikipedia.org

Die Krustenbildung ist dank der niedrigen Backtemperatur unbedeutend.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, es ist zu beobachten, dass die Krustenbildung in diesen Fällen stärker wird.

de.wikipedia.org

Wir finden nur noch Gold, das nach der Krustenbildung auf die Erde gelangt ist oder durch vulkanische Prozesse wieder an ihre Oberfläche kam.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Einatemluft nicht mehr ausreichend befeuchtet werden, so dass sich auch der Nasenschleim verdickt und es zu Krustenbildung kommt.

de.wikipedia.org

Ein sehr starker Befall kann zur Ausbildung von Ekzemen mit Krustenbildung und zu Haarausfall führen.

de.wikipedia.org