Traducciones de „incorporación“ en el diccionario español » alemán

incorporación [iŋkorporaˈθjon] SUST. f

1. incorporación:

incorporación (al enderezarse)

Sichaufrichten nt

incorporación (al enderezarse)

Aufstehen nt

incorporación (al sentarse)

Sichaufsetzen nt

2. incorporación:

incorporación (integración)

Eingliederung f

incorporación (integración)

Einbindung f

incorporación (en un texto)

Einfügung f

incorporación (en un equipo)

Aufnahme f

incorporación inmediata (al trabajo)

sofortige Einstellung

incorporación a filas MILIT.

Einberufung f

Ejemplos de uso para incorporación

incorporación inmediata (al trabajo)

sofortige Einstellung

incorporación a filas MILIT.

Einberufung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como en la anterior experiencia, se prevé la incorporación de cartoneros a través de cooperativas y la implementación de la separación de residuos domiciliaria.

entreriosahora.com

Vamoa agregar esta última incorporación, que tiene mayor capacidad de compactación, con todas las medidas de seguridad correspondientes, resaltó.

www.sustentartv.com.ar

Por el crecimiento del número de afiliados, la incorporación de nuevos servicios y décadas de desinversión, el hospital se encontraba con grandes problemas operativos.

www.cfkargentina.com

En primer lugar, los cambios que afectan a la base de datos y a los themes relativos a la incorporación del sistema de tags.

www.labrujulaverde.com

Su eficacia radica en la incorporación por parte del organismo receptor, de moléculas afines a las células, bajo la forma de grupos bioquímicos simples.

www.universoenergetico.com.ar

Es muy importante la incorporación al equipo de salud de gente capacitada para aconsejar a las madres.

carlosfelice.com.ar

Igualmente, es muy conocida su incorporación de los objetos intermediarios en el proceso terapéutico para facilitar la expresión e interrelación de los roles.

psicodrama-vivo.blogspot.com

Pero la dispersión de los sefaradíes llevó a la incorporación de términos y pronunciaciones regionales dentro del judeo-español.

lasecretariadelmarques.wordpress.com

A partir de la incorporación de personal se espera que el sistema comience a funcionar como corresponde.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Huberman lo hace desde el territorio: barrios, escuelas, villas, organizaciones sociales y, según él, la lenta pero fundamental incorporación de los movimientos de mujeres.

guillermovilaseca.com.ar