Traducciones de „incorporal“ en el diccionario español » alemán

incorporal [iŋkorpoˈral] ADJ.

1. incorporal → incorpóreo

2. incorporal (no tocable):

incorporal

nicht greifbar

Véase también: incorpóreo

incorpóreo (-a) [iŋkorˈporeo, -a] ADJ.

incorpóreo (-a)

nicht körperlich

incorpóreo (-a)

immateriell

incorpóreo (-a) [iŋkorˈporeo, -a] ADJ.

incorpóreo (-a)

nicht körperlich

incorpóreo (-a)

immateriell

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Las cosas incorporales que consisten solamente en un derecho, no son por sí mismas estrictamente susceptibles de la cualidad de muebles o inmuebles.

www.lexjuris.com

Espero que estarás de acuerdo en que esta expresión es formalmente autocontradictoria, corporal e incorporal - como sensible y suprasensible - parecen conceptos que se excluyen recíprocamente.

rolandoastarita.wordpress.com

Es decir, pareciera que el derecho romano no evolucionó tanto como para que fuesen materia de clasificación jurídica los bienes incorporales.

www.bahaidream.com

En las sustancias incorporales no hay totalidad ni esencial ni accidentalmente, a no ser atendiendo sólo a la perfecta razón de ser de su esencia.

hjg.com.ar

Incorporales las que consisten en meros derechos, como los créditos, y las servidumbres activas.

www.nuestroabogado.cl

Sobre las cosas incorporales hay también una especie de propiedad.

www.nuestroabogado.cl

Alicia no puede hundirse ya, ella deja libre su doble incorporal.

www.vivilibros.com

En la actualidad la existencia de derechos reales sobre bienes incorporales es aceptada.

diegozpy.wordpress.com

Las cosas muebles pueden ser corporales o incorporales.

utilinformacion.blogspot.com

Aquellos bienes incorporales que recaen sobre un bien inmueble.

escribir-escritor.blogspot.com