Traducciones de „inconsistente“ en el diccionario español » alemán

inconsistente [iŋkonsisˈten̩te] ADJ.

1. inconsistente (irregular):

inconsistente

inkonsistent

inconsistente

unbeständig

2. inconsistente:

inconsistente (poco sólido)

nicht fest

inconsistente (argumento)

schwach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si antes decían, para el largo plazo, de 2 a 4,5, y ahora dicen de 1,5 a 2,8, no son inconsistentes.

www.desdeelexilio.com

La historia se llena de forzados giros argumentales demasiado burdos e inconsistentes.

www.lechodepulgas.com

Y siempre, por supuesto, hay mucha gente que está simplemente confusa y tiene una gran cantidad de creencias inconsistentes todas revueltas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La versión de la acusación ha sido inconsistente y ha ido variando.

www.larepublica.es

Da chispazos de su calidad que nadie discute, pero es muy inconsistente.

mibundesliga.com

Hablar de conocimiento no es inconsistente con hablar de propiedad privada.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Si es inconsistente o no es una cosa que no se dirime empíricamente, sino lógico-metafísicamente, es decri, a priori.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Es probable que estas ideas no sean inconsistentes entre sí.

www.aoml.noaa.gov

Actividades de vigilancia epidemiológica incompleta y evaluaciones inconsistentes, con incumplimiento de los planes de trabajo en el ámbito regional.

guiaprofesionaldelasalud.com

Desafortunadamente, sin embargo, se sabe que estas dos teorías son inconsistentes entre sí: ambas no pueden ser correctas a la vez.

danteamerisi.wordpress.com