Traducciones de „inclemencia“ en el diccionario español » alemán

inclemencia [iŋkleˈmeṇθja] SUST. f

1. inclemencia (falta de clemencia):

inclemencia

Unbarmherzigkeit f

2. inclemencia:

inclemencia (clima)

Härte f

inclemencia (clima)

Rauheit f

inclemencia (invierno)

Strenge f

inclemencia (paisaje)

Unwirtlichkeit f

las inclemencias del tiempo

die Unbilden der Witterung [o. des Wetters]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Callarnos, abrumados por la inclemencia del abuso de poder.

www.unidadvenezuela.org

Wadud, corre a pagar esa boleta antes del viernes, no sometas a tu divina tribu a las inclemencias de la incordialidad.

segundacita.blogspot.com

O derivan en opiniones sobre las inclemencias de la vida de los sin tocayo.

agaviria.blogspot.com

Es un trabajo expuesto a las inclemencias del tiempo y además es muy peligroso y muy cansado.

www.search-consultores.com

Algunos estarán exultantes, pero otros empezarán a dimensionar las inclemencias del terreno y el clima.

www.telefe.com

Otro ejemplo: ante un caso de enfemedad, inclemencia climatológica, etc, los blogs del instituto serían las verdaderas aulas virtuales.

olahjl2.blogspot.com

En la cima seremos recibidos por un mundo mágico de animales y formas congeladas en el tiempo, soportando la inclemencia del clima.

www.extremos.org.ve

Los buitres y las inclemencias del tiempo limpiaban los huesos que eran depositados posteriormente en un osario.

www.cabovolo.com

Contra las adversidades y del tiempo la inclemencia, es un escudo la paciencia..

www.proteccioncivil.org

El estratega cree que el lunes también sufrieron la inclemencia del calendario y resaltó la importancia que tendrán los dos días de recuperación.

eltiempo.com.ve