Traducciones de „inclinado“ en el diccionario español » alemán

inclinado (-a) [iŋkliˈnaðo, -a] ADJ.

1. inclinado (ángulo):

inclinado (-a)

geneigt

inclinado (-a)

schräg

2. inclinado (de cuerpo):

inclinado (-a)

gebeugt

inclinado (-a)

gebückt

3. inclinado (dispuesto):

inclinado (-a)

geneigt

estar inclinado a rechazar la invitación

geneigt sein, die Einladung abzusagen

I . inclinar [iŋkliˈnar] V. trans.

1. inclinar (posición):

inclinar

neigen

inclinar

beugen

2. inclinar (influenciar):

inclinar

geneigt machen

II . inclinar [iŋkliˈnar] V. v. refl. inclinarse

1. inclinar (persona):

inclinarse

sich beugen

inclinarse

sich bücken

2. inclinar (árboles):

inclinarse

sich beugen

3. inclinar (propender):

inclinarse a

geneigt sein zu +dat.

4. inclinar (preferir):

inclinarse por

neigen zu +dat.

inclinar V.

Entrada creada por un usuario

inclinarse (posición) v. refl.

sich zuwenden

Ejemplos de uso para inclinado

plano inclinado

schiefe Ebene

estar inclinado a rechazar la invitación

geneigt sein, die Einladung abzusagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tuvo que adaptar la atracción para sus peculiares usuarios, haciéndolo un poco menos inclinado y quitando las escaleras.

fransiscup.blogspot.com

Lo único que no sabía es que uno de los lados de la pista era más inclinado que el otro.

www.gravedadzero.tv

Personalmente me siento inclinado a responder que sí.

www.foroenpositivo.com

La cabeza por la torsión del cuerpo se encuentra muy inclinada pero la vista esta sobre la pelota.

www.segundosaque.com

Joel va delante mío con el cuerpo inclinado a su izquierda unos 45 grados.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Es imposible hacer equilibrio político en una realidad social inclinada.

www.pajarorojo.info

Siempre está representado con una larga trompa inclinada hacia arriba.

ikusmundu.wordpress.com

Y el continente europeo se ha inclinado ante dicho juicio.

reggio.wordpress.com

Vengo a este blog porque me invitan muy amablemente y ante una invitación me siento inclinado a contar mi experiencia por si es útil.

olahjl2.blogspot.com

Su lanzamiento se efectúa desde un túnel inclinado lo que hace innecesaria la parada del submarino para la eyección del proyectil.

www.aviacionargentina.net