Traducciones de „inaccesible“ en el diccionario español » alemán

inaccesible [inaˠθeˈsiβle] ADJ.

1. inaccesible:

inaccesible (inalcanzable) para

unerreichbar für +acus.

inaccesible (lugar, tema) a

unzugänglich +dat.

inaccesible (persona)

unnahbar

2. inaccesible (incomprensible):

inaccesible

unverständlich

sus motivos son inaccesibles para mí

seine/ihre Gründe sind mir unverständlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Poner notas es parapetarse tras un ideal teórico, y además inaccesible, pues los puntos están referidos a los defectos.

www.educacontic.es

Sin embargo, no parece inaccesible para una familia de clase media que junta sus aportes.

www.diariopolitica.com

Desde entonces vivía sola, inaccesible á la mur - muración, en el duelo de todos sus afectos.

archive.org

Accedimos a él desde el valle del literola pues desde remuñe, como has podido ver en las fotos anteriores estaba inaccesible.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

A cierta hora, todos los murciélagos explotarían en cientos de llamaradas, prendiendo la ciudad en diversos puntos bastante inaccesibles.

blogs.lainformacion.com

Es la parte más inaccesible del cuerpo y la más vulnerable.

www.vivilibros.com

Da la sensación de que es una pirámide de piedra inaccesible.

quemajoeselmonte.blogspot.com

Annan lamentó que las esperadas ventajas de la pobres sociedad de la información permanezcan inaccesibles para demasiada gente.

www.slideshare.net

Pero como sucede en otras partes, numerosas tierras ubicadas del otro lado de la barrera son inaccesibles.

www.redcross.int

Siendo inaccesibles a un examen de conciencia, el proceso se hace particularmente difícil de comprender.

bitnavegante.blogspot.com