Traducciones de „immanente“ en el diccionario español » alemán

inmanente [inmaˈnen̩te/immaˈnen̩te] ADJ. elev.

inmanente a

innewohnend +dat.

inmanente a

immanent +dat.

I . remanente [rremaˈnen̩te] ADJ.

remanente

restlich

remanente

übrig (geblieben)

II . remanente [rremaˈnen̩te] SUST. m

remanente

Rest m

remanente (de una mercancía)

Restbestand m

remanente de beneficios

Gewinnvortrag m

inminente [inmiˈnen̩te/immiˈnen̩te] ADJ.

inminente

nahe bevorstehend

inminente

imminent

I . imponente [impoˈnen̩te] ADJ.

1. imponente (impresionante):

imponente

eindrucksvoll

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

imponierend

imponente

beeindruckend

3. imponente:

imponente (inmenso)

mächtig

imponente (inmenso)

gewaltig

imponente (grandioso)

großartig

imponente (grandioso)

imposant

4. imponente coloq. (atractivo):

imponente

toll

imponente

großartig

es una mujer imponente

sie ist eine tolle Frau

II . imponente [impoˈnen̩te] SUST. mf FIN.

imponente

Einleger(in) m (f)

I . permanente [permaˈnen̩te] ADJ.

permanente

ständig

permanente

permanent

permanente (residencia)

dauernd

permanente (residencia)

permanent

permanente (relación)

dauerhaft

permanente (lluvia)

anhaltend

permanente (ejército)

stehend

comisión permanente

ständiger Ausschuss

estado permanente

Dauerzustand m

servicio permanente

Bereitschaftsdienst m

II . permanente [permaˈnen̩te] SUST. f

permanente

Dauerwelle f