alemán » español

Traducciones de „dauerhaft“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

dauerhaft ADJ.

Ejemplos de uso para dauerhaft

dauerhaft schädigen
provocar daños irreparables
das Drogenproblem dauerhaft bekämpfen
combatir el problema de la droga con efectos duraderos
sich dauerhaft einigen
llegar a un acuerdo duradero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der erste dauerhaft haltbare Azofarbstoff für Haare wurde 1883 entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Beanstandungsquote beläuft sich insgesamt auf dauerhaft unter 1 %.
de.wikipedia.org
Die Wirkung hält bei diesen Patienten relativ lange an, ohne dass die Einnahme dauerhaft erfolgen muss.
de.wikipedia.org
Denn in einem national selbstbewussten Staat könne dauerhaft nur eine Religion bestehen, sonst komme es immer zu Konflikten.
de.wikipedia.org
Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.
de.wikipedia.org
Dabei nehmen sie bewusst in Kauf, keine finanzielle Unterstützung vom Kindsvater zu erhalten und das Kind möglicherweise dauerhaft allein erziehen zu müssen.
de.wikipedia.org
Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.
de.wikipedia.org
Somit hält es ihn auch nicht dauerhaft in der Lehrerbildung, seine Leidenschaft zur Schauspielkunst ist sehr viel stärker.
de.wikipedia.org
Risiko aller akut wirksamen akustischen Waffen: Eine Überdosierung (zu hoher Schalldruckpegel, zu lange Einwirkzeit) führt zu dauerhaften irreparablen Schäden des Gehörs (Lärmschwerhörigkeit, Gehörlosigkeit).
de.wikipedia.org
Die dauerhaft in der Kolonie lebenden ergatoiden Männchen führen Tötungskämpfe um die Begattung der Jungköniginnen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dauerhaft" en otros idiomas

"dauerhaft" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares