Traducciones de „hintenheraus“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

hinterland [ˈxin̩terlan] SUST. m

hinterland

Hinterland nt

hinterland

Einflussbereich m

hinterland (entorno)

Umgebung f

intentar [in̩ten̩ˈtar] V. trans.

1. intentar (probar):

intentar

versuchen

intentar por todos los medios

mit allen Mitteln versuchen

2. intentar (proponerse):

intentar

beabsichtigen

intentar

vorhaben

intentona [in̩ten̩ˈtona] SUST. f coloq.

intentona

tollkühner Versuch m

intentona golpista POL.

Putschversuch m

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] SUST. mf

1. intendente MILIT.:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) m (f)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) m (f)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) m

3. intendente Arg., Urug. (en un distrito):

intendente

Vorsteher m eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) m (f)

4. intendente Méx. (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) f(m) (Polizeibeamtin) f

intensidad [in̩tensiˈðað ] SUST. f

1. intensidad t. FÍS.:

intensidad (fuerza)

Intensität f

intensidad (fuerza)

Stärke f

intensidad (de lucha, tormenta)

Heftigkeit f elev.

intensidad de sonido

Lautstärke f

2. intensidad (de poema, palabras):

intensidad

Eindringlichkeit f

intendencia [in̩ten̩ˈdeṇθja] SUST. f

1. intendencia MILIT.:

intendencia

Intendantur f

2. intendencia (dirección):

intendencia

Betriebsleitung f

3. intendencia Arg., Urug. (distrito):

intendencia

Verwaltungsbezirk m