Traducciones de „gegrenzt“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

grenzen V. intr.

1. grenzen (Grenze haben):

grenzen an

limitar con

grenzen an

lindar con

2. grenzen fig. (nahekommen):

grenzen an

rayar en

grenzen an

rozar

das grenzt an Betrug

eso roza el fraude

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Innerhalb der osmanischen Grenzen konnte er aber nichts drucken lassen.

de.wikipedia.org

Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.

de.wikipedia.org

Der unaufschiebbare Reisegrund – es geht um die Grenzen zwischen den Gütern.

de.wikipedia.org

Durch solchen kontinuierlichen, technischen Fortschritt würden die Grenzen des Wachstums, die möglicherweise Jahrzehnte zuvor noch unüberwindbar schienen, stetig wieder weiter nach oben verschoben.

de.wikipedia.org

Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab.

de.wikipedia.org

Nördlich grenzt das gleichfalls denkmalgeschützte Fachwerkhaus Steinbrücke 3, südlich das Fachwerkgebäude Steinbrücke 6 an.

de.wikipedia.org

Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.

de.wikipedia.org

Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ein Abwesenheitsurteil ist nur in engen Grenzen möglich.

de.wikipedia.org

Je zwei kleine Fenster an jeder der sechzehn Seiten grenzten an die Fenster der angrenzenden Seite.

de.wikipedia.org